ऐप्पल टीवी के “अकापुल्को” ने सभी श्रृंखलाओं का नेतृत्व किया क्योंकि इमेजेन फाउंडेशन ने गुरुवार को 41वें वार्षिक इमेजेन पुरस्कारों के लिए नामांकन की घोषणा की। “अकापुल्को” ने प्रतियोगिता में 13 पुरस्कार प्राप्त किए, जो फिल्म, टेलीविजन, वृत्तचित्र, डिजिटल मीडिया और संगीत में लातीनी प्रतिभा और रचनात्मक कार्यों को मान्यता देता है।
इमेजेन फाउंडेशन ने यह भी घोषणा की कि अभिनेता, फिल्म निर्माता, निर्माता और संगीतकार एंडी गार्सिया को संगठन का लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार मिलेगा। (गार्सिया को “लैंडमैन” के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता – नाटक क्षेत्र में भी नामांकित किया गया था।) इसके अलावा, “अकापुल्को” और एप्पल टीवी के रचनाकारों को रचनात्मक उपलब्धि पुरस्कार मिलेगा, जबकि लॉस एंजिल्स काउंटी के प्रथम जिला पर्यवेक्षक हिल्डा एल. सोलिस को “सार्वजनिक सेवा में उनके विशिष्ट करियर और दीर्घकालिक प्रतिबद्धता के लिए” राष्ट्रपति पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा। लातीनी समुदायों के लिए अवसर और प्रतिनिधित्व को आगे बढ़ाना
इस वर्ष के इमेजन पुरस्कार 25 श्रेणियों में बांटे जाएंगे – लेकिन इमेजन फाउंडेशन के संस्थापक/अध्यक्ष हेलेन हर्नांडेज़ ने कहा कि फिल्म में निर्देशक, प्रमुख और सहायक कलाकारों के लिए प्रस्तुतियों की कमी थी। उन्होंने कहा, यह एक अनुस्मारक है, कि स्क्रीन पर अभी भी लातीनी प्रतिनिधित्व बहुत कम है।
हर्नानडेज़ ने एक बयान में कहा, “इस साल के नामांकित व्यक्ति टेलीविजन, वृत्तचित्र, स्वतंत्र प्रस्तुतियों, डिजिटल मीडिया और संगीत में लातीनी प्रतिभा की असाधारण विविधता को दर्शाते हैं।” “हमें उन रचनाकारों, अभिनेताओं और कलाकारों को पहचानने पर गर्व है जिनका काम हमारे समुदाय और उसके भीतर कई अलग-अलग दृष्टिकोणों का प्रतिनिधित्व करता है।
“हालांकि, हम मीडिया में लातीनी प्रतिनिधित्व की निरंतर कमी और इस तथ्य को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं कि हम सबमिशन की कमी के कारण सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ सहायक फिल्म श्रेणियों में पुरस्कार प्रदान करने में असमर्थ हैं। इससे हमारे पूरे उद्योग को चिंतित होना चाहिए।’ एक व्यवसाय के रूप में, लैटिनो 3 ट्रिलियन डॉलर के दर्शक हैं, और हमारे समुदाय के मूल्य को नजरअंदाज करने से, यह मनोरंजन उद्योग के आर्थिक स्वास्थ्य और दीर्घायु को सीधे प्रभावित करता है। हम इस वर्ष के नामांकित व्यक्तियों द्वारा प्रदर्शित प्रगति का जश्न मनाते हैं, साथ ही उद्योग को बेहतर करने के लिए चुनौती देना जारी रखते हैं।”
41वां इमेजेन पुरस्कार शुक्रवार, 21 अगस्त को बेवर्ली हिल्स के बेवर्ली हिल्टन में होगा। इस वर्ष के नामांकित व्यक्ति इस प्रकार हैं:
फीचर फिल्म
सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म
“बेले©â€ (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, के एंड एस फिल्म्स)
“ब्राउन्सविले ब्रेड” (डेल वैले प्रोडक्शंस और ब्राउन्सविले ब्रेड एलएलसी)
“माइल्स अवे” (क्यू शॉट प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री
अमेरिका फेरेरा, “द लॉस्ट बस” (बीएच प्रोडक्शंस / कॉमेट पिक्चर्स के सहयोग से एप्पल ओरिजिनल फिल्म्स)
डोलोरेस फ़ोन्ज़ी, “बेला©” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, के एंड एस फिल्म्स)
ज़ो सलदाना, “अवतार: फायर एंड ऐश” (20वीं सेंचुरी स्टूडियो और लाइटस्टॉर्म एंटरटेनमेंट)
यवेटे येट्स रेडिक, “क्लीवलैंड में खोया और पाया” (इम्पॉसिबल ड्रीम एंटरटेनमेंट, डबल जी फिल्म्स)
संगीत
फ़िल्म या टेलीविज़न के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत रचना
फेडरिको जुसिड, “द नाइट मैनेजर” (द इंक फैक्ट्री, कैरेक्टर 7, डेमरेस्ट फिल्म्स, 127 वॉल, नोस्ट्रोमो पिक्चर्स)
कार्लोस राफेल रिवेरा और डेविड स्टाल, “हैक्स” (यूनिवर्सल टेलीविजन, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, पॉलिलु, फर्स्ट थॉट प्रोडक्शंस, फ़्रेमुलॉन प्रोडक्शंस, 3 आर्ट्स एंटरटेनमेंट के सहयोग से)
टॉमस विडेला, “द हाउस ऑफ द स्पिरिट्स” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, फिल्मनेशन एंटरटेनमेंट, हाइफ़नेट मीडिया ग्रुप)
फिल्म या टेलीविजन के लिए सर्वश्रेष्ठ संगीत पर्यवेक्षण
होली ग्रेगरी, “डोरा” (निकेलोडियन एनिमेशन स्टूडियो, पाइपलाइन स्टूडियो)
पॉलिना मार्क्वेज़, “द नाइट मैनेजर” (द इंक फैक्ट्री, कैरेक्टर 7, डेमरेस्ट फिल्म्स, 127 वॉल, नोस्ट्रोमो पिक्चर्स)
जेवियर नूनो और जो रोड्रिग्ज, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन/3पास स्टूडियो/एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
टेलीविजन
सर्वश्रेष्ठ नाटक शृंखला
“9-1-1” (रयान मर्फी टेलीविजन और ब्रैड फालचुक टेली-विज़न के सहयोग से 20वां टेलीविजन)
“द लिंकन लॉयर” (नेटफ्लिक्स; ए+ई स्टूडियो)
“प्लुरिबस” (एप्पल के सहयोग से सोनी पिक्चर्स टेलीविजन)
“विल ट्रेंट” (एबीसी; 20वां टेलीविजन)
सर्वश्रेष्ठ हास्य श्रृंखला
“अकापुल्को†(एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैन्नेनबाम कंपनी)
“ट्विस्टेड मेटल” (सोनी पिक्चर्स टेलीविजन, यूनिवर्सल टेलीविजन, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप प्लेस्टेशन प्रोडक्शंस का एक प्रभाग, इलेक्ट्रिक एवेन्यू, आर्टिस्ट फर्स्ट, मेक इट विद ग्रेवी, इंस्पायर एंटरटेनमेंट, विकेड डीड, रीज़ वर्निक प्रोडक्शंस)
“स्क्रब्स” (20वां टेलीविजन)
सर्वश्रेष्ठ विशेष या टेलीविजन मूवी
“ब्लैकटिनिडाड” (लैटिनेशन मीडिया)
“जूलियो टोरेस द्वारा कलर थ्योरीज़” (रॉटेन साइंस, 3 आर्ट्स एंटरटेनमेंट और स्पेस प्रिंस इंक के सहयोग से एचबीओ)
“फ्रेंकी क्विनोन्स: डेमन दैट क्रेजी” (रॉटेन साइंस)
“मार्सेलो हर्नांडेज़: अमेरिकन बॉय” (नेटफ्लिक्स के लिए रॉटन साइंस)
“राल्फ बारबोसा: प्लैनेट बोसा” (इरविन एंटरटेनमेंट)
सर्वश्रेष्ठ निर्देशक
ऑस्कर अल्मेंगोर, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
मिगुएल अर्टेटा, “द मॉर्निंग शो” (एप्पल के सहयोग से मीडिया रेस)
जानिक्ज़ा ब्रावो, “द बियर” (एफएक्स प्रोडक्शंस)
विक्टर गोंज़ालेज़, “विजार्ड्स बियॉन्ड वेवर्ली प्लेस” (डिज्नी ब्रांडेड टेलीविजन)
सैंटियागो लिमोन, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
डेलीन रोड्रिग्ज, “द लिंकन वकील” (नेटफ्लिक्स; ए+ई स्टूडियो)
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता – नाटक
मैनुअल गार्सिया-रुल्फो, “द लिंकन वकील” (नेटफ्लिक्स; ए+ई स्टूडियो)
रेमन रोड्रिग्ज, “विल ट्रेंट” (हुलु; 20वां टेलीविजन)
विल्मर वाल्डेरामा, “एनसीआईएस” (सीबीएस स्टूडियो के सहयोग से बेलिसारियस प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री – ड्रामा
मेलिसा बर्रेरा, “द कोपेनहेगन टेस्ट” (पीकॉक ओरिजिनल, यूसीपी, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, बुली पाइल प्रोडक्शंस, एटॉमिक मॉन्स्टर)
कीना लिन बस्तीदास, “ए हस्बैंड टू डाई फॉर: द लिसा एगुइलर स्टोरी” (लाइटहाउस पिक्चर्स और विशिंग फ्लोर फिल्म्स के सहयोग से 1डिपार्टमेंट एंटरटेनमेंट)
नतालिया डेल रीगो, “द एबंडन्स” (सटरइंक)
जेनेसिस रोड्रिग्ज, “द नाइट एजेंट” (सोनी पिक्चर्स टेलीविज़न, मिडकिड प्रोडक्शंस, एक्ज़िबिट ए, प्रोजेक्ट एक्स, सनसेट लेन मीडिया)
अमीरा वाहन, “डॉक्टर” (सोनी पिक्चर्स टेलीविजन, फॉक्स एंटरटेनमेंट)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता – नाटक
एंडी गार्सिया, “लैंडमैन” (पैरामाउंट टेलीविजन स्टूडियो, 101 स्टूडियो और बोस्क रेंच प्रोडक्शंस)
कोलमैन डोमिंगो, “यूफोरिया” (एचबीओ द रीजनेबल बंच, ए24, टिनी गोट, ड्रीम क्रू, एडीडी, हॉट और टीसीडीवाई प्रोडक्शंस के सहयोग से)
ब्रैंडन लाराकुएंते, “शिकागो फायर” (यूनिवर्सल टेलीविजन, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, वुल्फ एंटरटेनमेंट के सहयोग से)
गेब्रियल लूना, “डेविल इन डिस्गाइज़: जॉन वेन गेसी” (पीकॉक ओरिजिनल, यूसीपी, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, लिटलटन रोड प्रोडक्शंस)
माइकल पेना, “ऑल हर फॉल्ट” (पीकॉक ओरिजिनल, यूनिवर्सल इंटरनेशनल स्टूडियो, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, कार्निवल फिल्म्स)
कार्लोस-मैनुअल वेस्गा, “प्लुरिबस” (एप्पल के सहयोग से सोनी पिक्चर्स टेलीविजन)
डेविड ज़ायस, “डेक्सटर: रिसरेक्शन” (शोटाइम स्टूडियो और काउंटरपार्ट स्टूडियो)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री – ड्रामा
अलाना डी ला गार्ज़ा, “एफबीआई” (यूनिवर्सल टेलीविज़न, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, वुल्फ एंटरटेनमेंट और सीबीएस टेलीविज़न स्टूडियो के सहयोग से)
जुआनी फ़ेलिज़, “9-1-1: नैशविले” (रयान मर्फी टेलीविज़न और ब्रैड फालचुक टेली-विज़न के सहयोग से 20वां टेलीविज़न)
एरियन मंडी, “शिकागो पीडी” (यूनिवर्सल टेलीविजन, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, वुल्फ एंटरटेनमेंट के सहयोग से)
लाना परिला, “द रेनमेकर” (ब्लमहाउस टेलीविज़न)
रोसालिया, “यूफोरिया” (एचबीओ द रीजनेबल बंच, ए24, टिनी गोट, ड्रीम क्रू, एडीडी, हॉट और टीसीडीवाई प्रोडक्शंस के सहयोग से)
लिली सैंटियागो, “अनटैम्ड” (जॉन वेल्स प्रोडक्शंस, सिंडिकेट एंटरटेनमेंट, एस्केप आर्टिस्ट्स एंटरटेनमेंट, बी होल्डर प्रोडक्शंस और वार्नर ब्रदर्स टेलीविज़न)
कार्ला सूजा, “56 डेज़” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो)
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता – कॉमेडी
एनरिक एरिज़ोन, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
स्टेफ़नी बीट्रिज़, “ट्विस्टेड मेटल” (सोनी पिक्चर्स टेलीविज़न, यूनिवर्सल टेलीविज़न, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, प्लेस्टेशन प्रोडक्शंस, इलेक्ट्रिक एवेन्यू, आर्टिस्ट फ़र्स्ट, मेक इट विद ग्रेवी, इंस्पायर एंटरटेनमेंट, विकेड डीड, रीज़ वर्निक प्रोडक्शंस)
सेलेना गोमेज़, “इमारत में केवल हत्याएँ” (20वां टेलीविजन)
कैमिला पेरेज़, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता – कॉमेडी
यूजेनियो डर्बेज़, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
नेस्टर कार्बोनेल, “द मॉर्निंग शो” (एप्पल के सहयोग से मीडिया रेस)
फर्नांडो कार्सा, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
कार्लोस कोरोना, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
पीटर डैगर, “स्टिक” (एप्पल के सहयोग से सामग्री और मनोरंजन 360 का प्रचार करें)
क्रिस्टो फर्नांडीज, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविजन / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री – कॉमेडी
रोज़ अब्दू, “हैक्स” (यूनिवर्सल टेलीविज़न, यूनिवर्सल स्टूडियो ग्रुप का एक प्रभाग, पॉलिलु, फर्स्ट थॉट प्रोडक्शंस, फ़्रेमुलॉन प्रोडक्शंस, 3 आर्ट्स एंटरटेनमेंट के सहयोग से)
वैनेसा बाउचे, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
एमी कैरेरो, “आपके मित्र और पड़ोसी” (एप्पल स्टूडियो / ट्रॉपर इंक)
इसाबेला गोमेज़, “सिकुड़न” (एप्पल के सहयोग से वार्नर ब्रदर्स टेलीविजन)
कीला मोंटेरोसो मेजिया, “अकापुल्को” (एप्पल टीवी; लायंसगेट टेलीविज़न / 3Pas स्टूडियो / एप्पल के लिए टैननबाम कंपनी)
मारियाना ट्रेविनो, “स्टिक” (एप्पल के सहयोग से सामग्री और मनोरंजन 360 का प्रचार)
सर्वश्रेष्ठ युवा अभिनेता
लोगान अलारकोन-पौसेल, “अल्माज़ वे” (फ्रेड रोजर्स प्रोडक्शंस और पाइपलाइन स्टूडियो)
एरियन एस. कार्टया, “आईटी: डेरी में आपका स्वागत है” (एचबीओ राइडबैक, वर्टिगो एंटरटेनमेंट, फाइवटेन प्रोडक्शंस, के प्लस अल्ट्रा, डबल ड्रीम और वार्नर ब्रदर्स टेलीविजन के सहयोग से)
कारमेन सांचेज़, “इलेक्ट्रिक ब्लूम” (डिज्नी ब्रांडेड टेलीविजन)
सर्वश्रेष्ठ वॉयस-ओवर अभिनेता
स्टेफ़नी बीट्रिज़, “हज़बिन होटल” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, ए24, बेंटो बॉक्स एंटरटेनमेंट)
हार्वे गुइलेन, “शेप आइलैंड” (एप्पल के सहयोग से बिक्स पिक्स एंटरटेनमेंट)
लेस्ली रोड्रिग्ज क्रिट्ज़र, “हज़बिन” “होटल” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, ए24, बेंटो बॉक्स एंटरटेनमेंट)
डाफ्ने रुबिन-वेगा, “हज़बिन” “होटल” (अमेज़ॅन एमजीएम स्टूडियो, ए24, बेंटो बॉक्स एंटरटेनमेंट)
सर्वोत्तम विविधता या रियलिटी शो
“अमेज़ॅन म्यूजिक प्रस्तुत करता है “नो मी क्विएरो इर डे एक्वा: ऊना मास” (अमेज़ॅन म्यूजिक प्रोडक्शंस, ए1 प्रोडक्शंस और रिमास)
“चिकिस सिन फिल्ट्रो” (जेके मीडिया ग्रुप)
“डेस्माड्रे लाइव!†(लैटिनेशन मीडिया)
“लेगुइज़ामो डू अमेरिका सीज़न 2” (एमएसएनबीसी फिल्म्स, एनबीसी न्यूज स्टूडियो, कासा नोहो स्टूडियो)
सर्वश्रेष्ठ युवा प्रोग्रामिंग
“साइबरचेज़” (थर्टीन प्रोडक्शंस एलएलसी)
“रोज़ीज़ रूल्स” (9 स्टोरी मीडिया ग्रुप, ब्राउन बैग फिल्म्स)
“विजार्ड्स बियॉन्ड वेवर्ली प्लेस” (डिज्नी ब्रांडेड टेलीविजन)
“वंडर पेट्स: इन द सिटी” (एप्पल के सहयोग से निकलोडियन एनीमेशन)
“वोंडला” (एप्पल के सहयोग से स्काईडांस एनीमेशन)
सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र
“क्रिटिकल इंसीडेंट: डेथ एट द बॉर्डर” (एचबीओ डॉक्यूमेंट्री फिल्म्स मिडनाइट फिल्म्स, क्रेजीरोज, फिल्म 45 के सहयोग से प्रस्तुत है)
“पी.ओ.वी.: इगुआलाडा: रिफ्यूजिंग टू नो योर प्लेस” (अमेरिकन डॉक्यूमेंट्री | पीओवी; ह्यूमन पिक्चर्स; नो फिक्शन)
“पी.ओवी: द एज ऑफ वॉटर” (अमेरिकी वृत्तचित्र | पीओवी; ए पोंडरोसा प्रोडक्शंस एलएलसी; राडा स्टूडियो प्रोडक्शन)
“सेलेना वाई लॉस डिनोस” (पॉलीग्राम एंटरटेनमेंट, एम्सी एंटरटेनमेंट और नेटफ्लिक्स के लिए मोटो पिक्चर्स)
“वोसेस अमेरिकन संस” (इनफिनिटवॉरियर एलएलसी, लातीनी पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग, ब्लैक पब्लिक मीडिया, सार्वजनिक प्रसारण निगम द्वारा प्रदान की गई प्रमुख फंडिंग के साथ। यह परियोजना कैलिफ़ोर्निया ह्यूमैनिटीज़ के समर्थन से संभव हुई, जो मानविकी के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती का एक गैर-लाभकारी भागीदार है। अतिरिक्त फंडिंग बेक्सर काउंटी और सिटी ऑफ़ सैन एंटोनियो आर्ट्स एंड कल्चर द्वारा प्रदान की गई थी।)
सर्वोत्तम सूचनात्मक कार्यक्रम
“डैडी यांकी: ए हायर नोट” (एबीसी न्यूज)
“एबीसी न्यूज़ लाइव – लास्ट लैंड्स: ग्वाटेमाला” (एबीसी न्यूज़)
“करीना तोवर” (एससी रिपोर्टजेस)
“ब्रॉडवे पर लैटिनो: संस्कृति में निहित।” स्टेज पर उभर रहा है (CUNY TV)
सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म
“मुझे सिखाओ कि कैसे मरना है” (आइसोसिलस मीडिया, लैटिनो फिल्म इंस्टीट्यूट)
“हैंगटाउन” (1491 फिल्म्स एलएलसी, फ्लोर डी लूज)
“द थिंग्स दैट शाइन” (सोतोमयोर प्रोडक्शंस, मेस्ट्रो फिल्मवर्क्स, बिग हॉवेल, बिग पिक्चर अलायंस)
“रॉक्सी एंड द मैन” (ब्रोंक्स बॉय एंटरटेनमेंट, बिंग प्रोडक्शंस)
“द एप्रिकॉट” (फिशबॉय एनिमेशन, लेटिनो फिल्म इंस्टीट्यूट, ¡विवा कैलावेरा!)
“जन्मदिन का उपहार” (बारिश का मौसम, टीट्रो विस्टा प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ छात्र फ़िल्म
“इन द स्टिल ऑफ द नाइट” (सिनेमर फिल्म्स)
“अंतिम शब्द” (यूएससी)
“क्यू सुने ला बांदा!†(यूसीएलए स्कूल ऑफ थिएटर, फिल्म एंड टेलीविजन)
“ट्रेन स्टॉप” (आईस्केप प्रोडक्शंस)
सर्वश्रेष्ठ पॉडकास्ट
“एनर्जिस” (एनआरजे मीडिया ग्रुप)
“कहो क्या कहना है” (रेमंड मीडिया हाउस के साथ नृत्य)
सर्वश्रेष्ठ ऑनलाइन निर्माता
जीसस नलगास (@jesusnalgas)
फेथ मोंटोया (@phaithmontoya)
