रिक्जेविक अधिकारियों ने रविवार को कहा कि आइसलैंड के मतदाताओं ने एक जनमत संग्रह में यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए बातचीत को फिर से शुरू करने से इनकार कर दिया, जिसने आइसलैंड की बेशकीमती मत्स्य पालन पर राष्ट्रीय नियंत्रण रखने के खिलाफ भू-राजनीतिक स्थिरता के बारे में चिंता जताई।
राष्ट्रीय चुनाव आयोग ने कहा कि विरोधियों ने माप को 52.8% से 47.2% के अंतर से हरा दिया। परिणाम ने विभाजनकारी मुद्दे को फिलहाल शांत कर दिया है – यूरोस्केप्टिक सरकार द्वारा 2008 के वित्तीय संकट के बाद शुरू हुई यूरोपीय संघ वार्ता को समाप्त करने के एक दशक से अधिक समय बाद।
पास के ग्रीनलैंड पर कब्ज़ा करने के लिए अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा बार-बार दी जा रही धमकियों के साये में शनिवार को मतदान हुआ। हालाँकि आइसलैंड एक नाटो सदस्य है, समर्थकों ने कहा कि अगर ट्रम्प ने कभी ज्वालामुखी द्वीप के प्रति इसी तरह की धमकी दी तो यूरोपीय एकजुटता अधिक सुरक्षा प्रदान करेगी।
2024 में चुनी गई आइसलैंड की वामपंथी गठबंधन सरकार ने अगले साल के लिए यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह की योजना बनाई थी, क्योंकि ट्रम्प ने ग्रीनलैंड पर अपने डिजाइनों के बारे में बोलते समय गलती से चार बार आइसलैंड का नाम ले लिया था।
विदेश विभाग के प्रवक्ता टॉमी पिगॉट ने एक बयान में कहा, ट्रम्प प्रशासन आइसलैंड के “संप्रभु निर्णय” का सम्मान करता है। उन्होंने कहा, “हम शांति और समृद्धि के अपने साझा दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए सुरक्षा, ऊर्जा, नवाचार और आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों सहित सभी मोर्चों पर आइसलैंड के साथ अपनी साझेदारी को मजबूत करने के लिए तत्पर हैं।”
मतदाताओं को एक साधारण प्रश्न का सामना करना पड़ा
प्रधान मंत्री क्रिस्ट्रन फ्रॉस्टडॉटिर ने कहा कि वह हार को अपनी गठबंधन सरकार के लिए झटके के रूप में नहीं बल्कि लोकतंत्र की जीत के रूप में देखती हैं क्योंकि पात्र 270,000 मतदाताओं में से 82% से अधिक ने मतदान किया। उन्होंने कहा कि वह नतीजे का सम्मान करेंगी लेकिन भविष्य में इस मुद्दे को फिर से खोलने के प्रयास से इनकार नहीं करेंगी।
उन्होंने कहा, “हालाँकि, पिछले कुछ वर्षों में ऐसी चीज़ें हुईं, जिनकी मैं भविष्यवाणी नहीं कर सकती थी।” “लेकिन यह सरकार इस पर आगे नहीं बढ़ेगी।” और इसे एजेंडे में सबसे ऊपर रखने के लिए अगले 24 महीनों में कुछ बड़ा बदलाव करना होगा।”
इस उपाय का विरोध करने वाले विपक्षी इंडिपेंडेंस पार्टी के नेता ग्वारोन हाफस्टीन्सडॉटिर ने कहा कि परिणाम सरकार के लिए झटका है, लेकिन यूरोपीय संबंधों के लिए नहीं।
उन्होंने राष्ट्रीय प्रसारक आरयूवी से कहा, “घावों को भरने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि सरकार निष्कर्ष को सुने और इस रास्ते को एक तरफ रख दे।” “क्योंकि हम यूरोपीय संघ, यूरोप और जितना संभव हो उतने अन्य देशों के साथ निकट संपर्क में रहना चाहते हैं, राष्ट्र एक स्पष्ट संदेश भेज रहा है कि हम स्वयं उस दिशा में आगे बढ़ने का इरादा रखते हैं।”
मतदाताओं को एक सरल हाँ-या-नहीं प्रश्न का सामना करना पड़ा: क्या आइसलैंड को यूरोपीय संघ के साथ परिग्रहण वार्ता फिर से शुरू करनी चाहिए?
रेक्जाविक की राजधानी 400,000 लोगों के द्वीप राष्ट्र में एकमात्र क्षेत्र था जहां बहुमत ने जनमत संग्रह का समर्थन किया था।
प्रभावशाली मछली पकड़ने के उद्योग ने इस डर से जनमत संग्रह का विरोध किया कि ब्लॉक की आम मत्स्य पालन नीति स्पेनिश, डच और अन्य ट्रॉलरों के लिए अपना पानी खोल देगी।
आइसलैंड पहले से ही यूरोपीय संघ के एकल बाज़ार में है
वाइकिंग्स, आइसलैंडर्स के वंशज, जिन्होंने 1944 में डेनमार्क से अपनी स्वतंत्रता हासिल की थी, सदियों से समुद्र के किनारे रहते हैं, और मछली पकड़ना उनकी राष्ट्रीय पहचान का केंद्र है। आइसलैंड का अपने जल पर नियंत्रण के अधिकार को लेकर 1970 के दशक में ब्रिटेन के साथ तथाकथित कॉड युद्ध जीतकर, बड़े और अमीर यूरोपीय देशों द्वारा धकेले जाने से इनकार करने का गौरवपूर्ण इतिहास रहा है।
विरोधियों ने इस तथ्य के इर्द-गिर्द भी रैली की कि आइसलैंड पहले से ही यूरोपीय संघ के घर्षण रहित एकल बाजार और पूर्ण सदस्यता के साथ आने वाली संप्रभुता समझौते के बिना शेंगेन मुक्त-यात्रा क्षेत्र में होने से लाभ उठा रहा है। उन्होंने तर्क दिया कि बड़ी यूरोपीय संसद में आइसलैंड की आवाज़ दबा दी जाएगी और चीन के साथ अपने स्वयं के व्यापार सौदों को खत्म करना बेहतर होगा।
समर्थकों ने कहा कि यूरोपीय संघ की सदस्यता से मुद्रास्फीति और ब्याज दरें कम होंगी और यूरो आइसलैंड की अस्थिर क्रोना मुद्रा की तुलना में अधिक स्थिरता लाएगा। उन्होंने कहा कि जलवायु परिवर्तन जैसे सीमाओं का सम्मान न करने वाले मुद्दों से निपटने के लिए अपने यूरोपीय पड़ोसियों के करीब जाना भी देश के हित में है।
अन्य देशों को यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए अधिक कठिन राह का सामना करना पड़ता है
यदि प्रस्ताव को मंजूरी दे दी गई होती, तो यह अर्थव्यवस्था से लेकर मानवाधिकारों तक के क्षेत्रों पर चर्चा करने के लिए यूरोपीय संघ की कार्यकारी शाखा, यूरोपीय आयोग के साथ लंबी बातचीत प्रक्रिया को पुनर्जीवित करने के लिए एक प्रारंभिक कदम होता। मतदाताओं को किसी भी बातचीत वाले सौदे को मंजूरी देने की आवश्यकता होगी।
परिणाम निश्चित रूप से यूरोपीय संघ में कई लोगों को निराश करेगा। विशाल मछली पकड़ने के मैदान वाले एक समृद्ध, स्थिर और लोकतांत्रिक देश के रूप में, आइसलैंड अपेक्षाकृत जल्दी ही इस समूह में शामिल हो सकता था। क्रोएशिया 2013 में शामिल होने वाला आखिरी देश था।
प्रतीक्षा कर रहे अधिकांश अन्य उम्मीदवारों – जिनमें बाल्कन के कई देश, साथ ही मोल्दोवा और संघर्षग्रस्त यूक्रेन शामिल हैं – को अभी भी अपने कानूनों और मानकों को यूरोपीय संघ के अनुरूप लाने के लिए समय लेने वाले सुधार करने होंगे।
आइसलैंड को यूरोप के अमीर क्लब में, शायद मोंटेनेग्रो और संभवतः मोल्दोवा के साथ, अगले दो वर्षों में शामिल करने से 2020 में ब्रिटेन के प्रस्थान के कारण यूरोपीय संघ को हुए नुकसान को कम करने में मदद मिल सकती है, भले ही लंदन अब संबंधों को सुधारने के लिए तैयार है।
इस उपाय का विरोध करने वाले मतदाता डैनियल बर्जकासन ने कहा कि आइसलैंड को यूरोपीय संघ में शामिल होने के लिए फिर से प्रयास करने से पहले एक या दो दशक इंतजार करना चाहिए।
उन्होंने कहा, ”फिलहाल हम बहुत ज्यादा बंटे हुए हैं और यह अच्छी बात नहीं है।” “अगर हम ऐसा करने जा रहे हैं तो यह 70-30 हाँ होना चाहिए।”
___
मेल्ली ने लंदन से रिपोर्ट की। ब्रुसेल्स में लोर्ने कुक ने इस रिपोर्ट में योगदान दिया।
कॉपीराइट 2026 एसोसिएटेड प्रेस। सर्वाधिकार सुरक्षित। इस सामग्री को बिना अनुमति के प्रकाशित, प्रसारित, पुनः लिखा या पुनर्वितरित नहीं किया जा सकता है।
