मारियो सुआरेज़ पहले से ही जाग रहा था जब उसके पैरों के नीचे की ज़मीन हिलने लगी। उन्होंने कुछ सेकंड इंतजार किया, लेकिन कंपन बंद नहीं हुआ। अपने बच्चों का हाथ पकड़कर, वह और उसकी पत्नी बाहर की ओर भागे, जहाँ उन्होंने अपनी आँखों के सामने अपने घर को ढहते देखा। वे अकेले नहीं थे: ब्यूनावेंटुरा के मिराफ्लोरेस पड़ोस में तीन मंजिला इमारत में 22 परिवार रहते थे, लगभग 100 लोग। सभी वौनान नोमान स्वदेशी समुदाय के थे, जिन्हें कोलंबिया के सशस्त्र संघर्ष की हिंसा के कारण चार साल पहले अपनी पैतृक भूमि से खदेड़ दिया गया था।
10 अगस्त को पश्चिमी कोलंबिया में आए भूकंप और 300 से अधिक लोगों की मौत के दो सप्ताह बाद, ये परिवार अभी भी एक अस्थायी आश्रय में रह रहे हैं। उनकी दुर्दशा जबरन विस्थापन के सैकड़ों पीड़ितों की दुर्दशा को दर्शाती है, जो पहले ही एक बार सब कुछ खो चुके हैं और अब गहरी अनिश्चितता के बीच फिर से अपने जीवन को उखाड़ने से डर रहे हैं।
“हम ब्यूनावेंटुरा में कुछ भी नहीं लेकर पहुंचे थे, और आज हमारे पास कुछ भी नहीं है। यह पूरे समुदाय के लिए एक कठिन आर्थिक और मनोवैज्ञानिक झटका है,” मारियो फोन पर कहते हैं। सुरक्षा कारणों से उनका नाम बदल दिया गया है. वेलेडुपर स्वदेशी परिषद के एक सदस्य, वह याद करते हैं कि कुछ साल पहले तक उनका समुदाय ब्यूनावेंटुरा के उत्तर में चोको और वैले डेल काउका के विभागों तक फैले प्रशांत क्षेत्र बाजो सैन जुआन में शांति से रहता था। पांच साल पहले सब कुछ बदल गया.
“सशस्त्र समूह इलाके में घूमने लगे। हमने युवा लोगों की भर्ती, गायब होने और हत्याओं का विरोध करने की कोशिश की, लेकिन 2022 में हम ऐसा नहीं कर सकते थे, और इसलिए हमने छोड़ दिया। मारियो कहते हैं, ”हमने अपने घर, स्कूल और अपनी फसलें छोड़ दीं।”
इस क्षेत्र में कई सशस्त्र समूह सक्रिय हैं, जो कि भयंकर प्रतिस्पर्धा वाला क्षेत्र बना हुआ है। कोलंबिया के लोकपाल कार्यालय और अन्य संस्थानों ने गल्फ कबीले, ईएलएन गुरिल्ला समूह और असंतुष्ट एफएआरसी गुटों की उपस्थिति का दस्तावेजीकरण किया है, जो नशीली दवाओं की तस्करी के मार्गों और प्रशांत महासागर तक पहुंच को नियंत्रित करने की मांग कर रहे हैं।

10 अगस्त तक, प्रशांत बंदरगाह शहर में जबरन विस्थापित किए गए लगभग 20 परिवार एक ऐसी इमारत में रह रहे थे जो कभी स्थानीय रेडियो स्टेशन के रूप में संचालित होती थी। वे कारीगरों के रूप में काम करते थे और अपने हस्तशिल्प से जीविकोपार्जन करते थे। उनके सभी उत्पाद मलबे के नीचे दब गए। “हम दो बार से पीड़ित हैं। यह बहुत दुखद स्थिति है,” मारियो अफसोस जताता है।
भूकंप के बाद से 15 दिनों में, ब्यूनावेंचुरा के लगभग 100 निवासियों ने अपने घरों को रहने लायक नहीं छोड़ा है और वे सड़कों पर सोने से लेकर एक ऐसे अस्थायी आश्रय स्थल में शरण लेने चले गए हैं जो लंबे समय तक उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है। स्वदेशी नेता बताते हैं कि अपने प्रारंभिक विस्थापन के बाद से, वे राष्ट्रीय सरकार द्वारा उन्हें वेले डेल काउका में एक नगर पालिका में स्थायी रूप से स्थानांतरित करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जो उस क्षेत्र के करीब है जहां वे सशस्त्र समूहों द्वारा निकाले जाने से पहले रहते थे।
यह समुदाय कोई अलग मामला नहीं है. कोलंबिया में नॉर्वेजियन रिफ्यूजी काउंसिल के निदेशक जियोवानी रिज़ो का कहना है कि संगठन ने वैले डेल काउका और चोको विभागों में कई समान स्थितियों का दस्तावेजीकरण किया है, जो संगठित हिंसा के दोनों प्रमुख केंद्र हैं। प्रभावित आबादी में न केवल आंतरिक रूप से विस्थापित लोग हैं बल्कि वेनेजुएला के प्रवासी भी हैं।
विशेषज्ञ का कहना है, ”भूकंप ने न केवल बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचाया है, बल्कि इसने कमजोरियां भी बढ़ा दी हैं और शिक्षा जैसी सेवाओं तक पहुंच में अंतर भी बढ़ा दिया है।” उन्होंने कहा कि संघर्ष की गंभीरता को उसकी विशेष गतिशीलता के कारण ध्यान में रखा जाना चाहिए। “मैं एक महिला से मिली जिसने कहा कि सशस्त्र समूहों के डर के कारण वह सड़क पर सोने के बजाय अपनी छत गिरना पसंद करेगी।”
अंतर्राष्ट्रीय सहायता संगठन ने विस्थापित लोगों के कई मामलों का दस्तावेजीकरण किया है, जिन्हें डर है कि भूकंप में उनके घरों को नुकसान पहुंचने के बाद उन्हें एक बार फिर से स्थानांतरित होने के लिए मजबूर किया जा सकता है। आंतरिक विस्थापन निगरानी केंद्र और स्थानीय अधिकारियों के अनुसार, कोलंबिया पिछले वर्ष तक 7.2 मिलियन आंतरिक रूप से विस्थापित लोगों का घर था।
यद्यपि विशाल बहुमत को सशस्त्र संघर्ष के कारण पलायन करने के लिए मजबूर होना पड़ा, लेकिन बढ़ती संख्या में प्राकृतिक आपदाओं या सूखे या बाढ़ जैसी चरम मौसम की स्थिति से विस्थापित हो रहे हैं। जलवायु प्रवास के रूप में जानी जाने वाली यह घटना संयुक्त राष्ट्र द्वारा मान्यता प्राप्त है और दुनिया भर में 30 मिलियन से अधिक लोगों को प्रभावित करती है। अधिकांश विस्थापन प्रभावित देश के भीतर होते हैं।
यह चोको की राजधानी क्विब्डो में स्थित ला विक्टोरिया की पड़ोस कार्रवाई समिति के अध्यक्ष जुआन कार्लोस पलासियोस के लिए एक चिंता का विषय है। वह खुद विस्थापित हैं. पलासिओस का जन्म बोजाया में हुआ था, जो उन नगर पालिकाओं में से एक है जो कोलंबिया की सामूहिक स्मृति में अंकित है, इस मामले में एक चर्च में नरसंहार के कारण नेशनल सेंटर फॉर हिस्टोरिकल मेमोरी के आंकड़ों के अनुसार, 100 से अधिक लोगों की जान चली गई थी।
“मैं एक पीड़ित हूं, लेकिन इस बार मैं भाग्यशाली था।” मेरे घर में मामूली दरारें हैं, लेकिन इलाके में स्कूल ढह गए और कई पड़ोसियों के घर नष्ट हो गए,” वह फोन पर कहते हैं।

अपने घर खोने वालों में वे लोग भी शामिल थे जो पहले ही हिंसा से विस्थापित हो चुके थे। कुछ लोग अब विचार कर रहे हैं कि क्या फिर से आगे बढ़ना चाहिए। “कुछ लोग पहले ही दूसरे पड़ोस या रिश्तेदारों के यहां चले गए हैं क्योंकि उनके पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है। पलासियोस कहते हैं, ”उन्हें स्थानांतरित करना होगा क्योंकि किराये पर लेना बहुत मुश्किल है।”
मुश्किल से उनका मतलब है कि शहर में किराए बढ़ गए हैं, यह प्रवृत्ति कैली सहित अन्य शहरों में भी रिपोर्ट की गई है। जो लोग पड़ोस में रहते हैं वे ऐसे आश्रय स्थल में रह रहे हैं जो इस पैमाने की आपात स्थिति के लिए कभी सुसज्जित नहीं था। “हमारे पास गद्दे और तकिए हैं, लेकिन कंबल नहीं हैं।” वहां न तो बाथरूम हैं और न ही बिजली।” वर्तमान में लगभग 40 परिवार वहां रह रहे हैं।
पूरे क्षेत्र में, भूकंप से बचे लोग एक ही अपील कर रहे हैं: स्थानीय अधिकारी आपदा के तत्काल बाद भी लगे रहें, पुनर्निर्माण के प्रयास जारी रखें और सैकड़ों निवासियों को प्रभावित करने वाली अतिरिक्त कमजोरियों को ध्यान में रखें।
ब्यूनावेंटुरा में स्वदेशी परिषद के मामले में, मारियो अधिकारियों से समुदाय को जल्द से जल्द पुनर्वास की अनुमति देने और यह सुनिश्चित करने का आग्रह कर रहा है कि वे एक साथ रह सकें। “कुछ अधिकारी हमें आश्रयों में ले जाना चाहते थे, लेकिन उनके पास केवल दो या तीन परिवार ही थे। हमें साथ रहना चाहिए क्योंकि हम अपनी सामुदायिक आयोजन प्रक्रिया को खोने का जोखिम उठाते हैं,” उनका तर्क है।
अपनी ओर से, पलासियोस अधिकारियों और नागरिक समाज दोनों से अपना समर्थन बनाए रखने का आह्वान कर रहे हैं। “बचाव चरण समाप्त हो गया है। जो कुछ बचा है वह राहत प्रयास और पुनर्निर्माण है, जिसमें वर्षों लग सकते हैं।”
के लिए साइन अप करें हमारा साप्ताहिक समाचार पत्र ईएल पीए एस यूएसए संस्करण से अधिक अंग्रेजी भाषा समाचार कवरेज प्राप्त करने के लिए






