वर्षों के तनाव के बाद हंगरी और यूक्रेन ने ऐतिहासिक समझौता किया

हंगरी के पूर्व निरंकुश प्रधान मंत्री, विक्टर ओर्बन के लिए, यूक्रेन एक “दुष्ट साम्राज्य” था, एक माफिया राज्य जो मानव तस्करों, ड्रग डीलरों और हथियार व्यापारियों से भरा हुआ था।

उन्होंने और उनके शासन ने यह भी सुझाव दिया कि यूक्रेन हंगरी पर हमला करना चाहता था। यह उन पंक्तियों की टिप्पणियाँ हैं जिन्होंने संभवतः अप्रैल में ओर्बन की करारी हार में योगदान दिया

अब तक, उनके उत्तराधिकारी ने भी यूक्रेन के लिए बिना शर्त समर्थन नहीं दिखाया है। ओर्बन की यूक्रेन विरोधी बयानबाजी को झूठ और ध्यान भटकाने वाली रणनीति के रूप में आलोचना करने के बावजूद, पीटर मग्यार ने कीव को सैन्य सहायता प्रदान करने से भी इनकार किया है।

साथ ही उन्होंने रूस की भी आलोचना की है.

ट्रांसकारपाथिया में हंगेरियाई लोगों के लिए अल्पसंख्यक अधिकार

लेकिन पिछले हफ्ते, मग्यार ने यूक्रेन के प्रति हंगरी की नीति में बदलाव की घोषणा की जिसे उन्होंने “ऐतिहासिक” बताया। उन्होंने फेसबुक पर पोस्ट किए गए एक वीडियो में घोषणा की कि दोनों देश ट्रांसकारपाथिया के पश्चिमी यूक्रेनी क्षेत्र में हंगरी के अल्पसंख्यकों के अधिकारों के संबंध में एक समझौते पर पहुंचे हैं।

उन्होंने कहा कि “तीन सप्ताह में हम वह हासिल करने में कामयाब रहे जो विक्टर ओर्बन 10 वर्षों में नहीं कर सके” और कहा कि यूक्रेन अपने हंगेरियन अल्पसंख्यकों को कई अधिकारों की गारंटी देने के लिए तैयार है, खासकर शिक्षा और भाषा में।

उन्होंने कहा कि जल्द ही एक घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर किए जाएंगे और यूक्रेन निकट भविष्य में उपायों को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध है। उन्होंने कहा, एक बार ऐसा हो जाने पर हंगरी सरकार यूक्रेन के यूरोपीय संघ में शामिल होने पर बातचीत का पहला सेट शुरू करने पर सहमत हो जाएगी।

हंगरी के प्रधान मंत्री के रूप में अपने पहले महीने के दौरान, मग्यार ने पहले ही कुछ चीजों को “ऐतिहासिक” बताया है। बारीकी से निरीक्षण करने पर, विवरण अधिक सूक्ष्म हो सकते हैं।

उदाहरण के लिए, मग्यार ने कहा कि “100,000 हंगेरियन मौलिक अधिकार पुनः प्राप्त कर रहे हैं,” लेकिन शिक्षा के क्षेत्र में कई भाषा अधिकार जिन्हें उन्होंने नए के रूप में प्रस्तुत किया, वे पहले से ही मौजूद हैं। यूक्रेन में राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के सदस्यों को पहले से ही अपनी भाषा में शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार है यदि यह यूक्रेनी नहीं है। इस मामले में, उन्हें उन कक्षाओं का अनुसरण करना होगा जहां यूक्रेन में यूक्रेनी भाषा, साहित्य और इतिहास पढ़ाया जाता है।

अल्पसंख्यक भाषा स्थान नाम चिन्ह

नई बात यह है कि नए समझौते के तहत यूक्रेन सार्वजनिक प्रशासन में अल्पसंख्यक भाषाओं के इस्तेमाल को सक्षम बनाएगा। इससे स्थानों के नाम या सरकारी भवनों पर द्विभाषी संकेत लगेंगे। यदि अल्पसंख्यक स्थानीय आबादी का 10% से अधिक है तो सार्वजनिक संस्थानों में अल्पसंख्यक भाषाओं के उपयोग की अनुमति दी जाएगी। हालाँकि, यह यूरोपीय संघ की सदस्यता के लिए एक आवश्यकता है, न कि मग्यार द्वारा “ऐतिहासिक वार्ता” का परिणाम।

लेकिन एक संभावित परिणाम जो संभवतः ट्रांसकारपाथिया में हंगेरियन अल्पसंख्यक के प्रतिनिधियों द्वारा मांगा गया था, वह यह है कि अल्पसंख्यक स्कूलों को बनाए रखा जाएगा, भले ही कुछ ही बच्चे और युवा बचे हों। इस क्षेत्र में जातीय हंगेरियाई लोगों की संख्या में नाटकीय रूप से गिरावट आई है, खासकर रूस के यूक्रेन पर पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के बाद से। आशावादी अनुमान इसे अब लगभग 80,000 पर रखते हैं।

‘बहुत ही महत्वपूर्ण और ऐतिहासिक कदम’

ट्रांसकारपाथिया में हंगेरियन अल्पसंख्यक के सबसे प्रमुख व्यक्तियों में से एक और यूक्रेन में हंगेरियन डेमोक्रेटिक फेडरेशन के प्रमुख लास्ज़लो ज़ुबैनिक्स इस समझौते से प्रसन्न हैं। उन्होंने डीडब्ल्यू से कहा, “यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण और ऐतिहासिक कदम है।”

उन्होंने कहा, “आखिरी बार अल्पसंख्यक मुद्दों पर एक संयुक्त यूक्रेनी-हंगेरियन कार्य समूह की बैठक 2011 में हुई थी। भविष्य में, जब भी समस्याएं आएंगी, यह कार्य समूह बुलाएगा। इसके अलावा, मौजूदा समझौता यूरोपीय संघ वार्ता अध्याय खोलने का रास्ता साफ करेगा।”

ज़ुबैनिक्स ने बताया कि हालांकि यूक्रेन में कई अल्पसंख्यक अधिकार पहले से मौजूद हैं, मौजूदा कानून में सुधार किया जाएगा और इसे स्पष्ट किया जाएगा।

उन्होंने इस तथ्य का स्वागत किया कि सरकारी कार्यालयों और राज्य संस्थानों में अल्पसंख्यक भाषाओं में संकेत लगाना आसान हो जाएगा। उन्होंने डीडब्ल्यू को बताया, “अब तक, इसके लिए परिषदों द्वारा विशेष निर्णय की आवश्यकता होती थी, लेकिन अब यह स्वचालित हो जाएगा।” उन्होंने उम्मीद जताई कि नया कानून 2027 के अंत तक लागू हो जाएगा।

मग्यार निकट भविष्य में ज़ेलेंस्की से मिलेंगे

मग्यार ने कुछ दिन पहले घोषणा की थी कि वह यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की से मिलने के लिए तैयार हैं, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में कब और क्या वह पश्चिमी यूक्रेनी शहर बेरेहोव में मिलने के उनके अनुरोध पर सहमत होंगे, जो हंगरी के साथ सीमा पर स्थित है।

हालाँकि, जो स्पष्ट है वह यह है कि दोनों राज्यों के बीच डेढ़ दशक के बेहद तनावपूर्ण संबंधों के बाद यह एक ऐतिहासिक बैठक होगी, जो यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण से काफी पहले की है।

हंगेरियन समाचार पोर्टल टेलेक्स की एक हालिया रिपोर्ट से पता चला कि ओर्बन कितना शत्रुतापूर्ण था: इससे पता चला कि मार्च की शुरुआत में हंगरी में एक यूक्रेनी कैश-इन-ट्रांजिट बख्तरबंद वाहन के खिलाफ एक हाई-प्रोफाइल आतंकवाद विरोधी अभियान – और लगभग 70 मिलियन डॉलर (लगभग 81 मिलियन डॉलर) और नौ किलोग्राम सोना जब्त किया गया था – जैसा कि आधिकारिक तौर पर कहा गया है, संदिग्ध मनी लॉन्ड्रर्स को लक्षित नहीं किया गया था, लेकिन यह एक राजनीति से प्रेरित कार्रवाई थी, जिसका समय अभियान उद्देश्यों के लिए ओर्बन द्वारा स्वयं समन्वयित किया गया था।

मग्यार ने कई मौकों पर राजनीति करने के इस तरीके की स्पष्ट शब्दों में निंदा की है। यूक्रेन और हंगरी के बीच समझौता अब रचनात्मक संबंधों के एक नए अध्याय की शुरुआत कर सकता है। ज़ुबैनिक्स ने कहा, “उचित साझेदारी की नींव रखी जा चुकी है।”

यह लेख मूलतः जर्मन में प्रकाशित हुआ था.