Bengaluru: झूलते 60 के दशक, रंगीन 70 के दशक, तूफानी 80 के दशक और गर्म 90 के दशक के दौरान, नायिकाएँ आईं और गईं, नए चेहरों ने सिल्वर स्क्रीन को रोशन किया और कन्नड़ सिनेमा ने हर पीढ़ी के साथ खुद को नया रूप दिया। लेकिन एक आवाज़ लगातार बनी रही. जयंती और कल्पना से लेकर जूही चावला और खुशबू तक, एस जानकी ने कई पीढ़ियों की अग्रणी महिलाओं के लिए गाया, और जब भी वह माइक्रोफोन के पीछे कदम रखती थीं, सहजता से स्क्रीन पर महिला बन जाती थीं। यह गाना कोगिले (कोकिला) का जादू था – उसने केवल एक अभिनेत्री को अपनी आवाज नहीं दी; वह उसकी आवाज बन गई।एसपी बालासुब्रमण्यम के साथ, जानकी ने एयरवेव्स पर राज किया और कन्नड़ संगीत प्रेमियों की पीढ़ियों के दिलों पर कब्जा कर लिया, एक संगीत विरासत को पीछे छोड़ दिया जिसमें स्क्रीन पर सितारे बदल गए, लेकिन उनके पीछे की आवाज अविस्मरणीय रही।गीतकार कविराज इस बहुमुखी प्रतिभा को इस प्रकार समझाते हैं: “श्रोताओं के लिए, वह भारती, जयंती, कल्पना या जो भी अभिनेत्री थी। उनकी आवाज़ उन अभिनेताओं की आवाज़ जैसी लगती थी जो उन गानों को स्क्रीन पर परफॉर्म करते नज़र आते थे। एसपी बालासुब्रमण्यम के बारे में भी यही सच था, जिनकी आवाज विष्णुवर्धन, शंकर नाग या फिल्म में गाना गाने वाले किसी भी हीरो की आवाज जैसी लगती थी।”इस प्रकार, जबकि वह 1960 और 1970 के दशक के दौरान कन्नड़ में सबसे अधिक मांग वाली महिला पार्श्व गायिका थीं, उनकी बहुमुखी प्रतिभा ने उन्हें 1980 और 1990 के दशक के दौरान अपनी प्रमुखता बनाए रखने में मदद की।पीबीएस-एस जानकी और एसपीबी-एस जानकीउनकी समकालीन और एक अन्य प्रसिद्ध महिला पार्श्व गायिका, पी. सुशीला की आवाज़ अलग थी, जिससे श्रोता तुरंत गायिका को पहचान लेते थे। पीबी श्रीनिवास के मामले में भी यही सच था। उनकी आवाज़ ख़ास तौर पर डॉक्टर राजकुमार से जुड़ी थी. लेकिन एस जानकी लगभग हर अभिनेता के अनुरूप अपनी आवाज़ को सहजता से संशोधित कर सकती थीं। इतना कि कन्नड़ में उनके कुछ सबसे लोकप्रिय गीतों में वे गीत भी शामिल हैं जो उन्होंने बाल कलाकारों के लिए गाए थे।1970 और 1980 के दशक में विभिन्न अभिनेताओं के अनुरूप अपनी आवाज को समायोजित करने की क्षमता के कारण, एसपीबी कई कन्नड़ पुरुष सितारों की वास्तविक आवाज बनने से पहले, एस जानकी ने पहले ही खुद को कन्नड़ सिनेमा में लगभग हर महिला स्टार की वास्तविक आवाज के रूप में स्थापित कर लिया था। उनका करियर कन्नड़ सिनेमा में पीबीएस और एसपीबी दोनों के चरम वर्षों तक फैला रहा। 1970 के दशक में जब डॉ. राजकुमार अपनी फिल्मों के लिए गायन में लौटे, तो युगल गीतों के लिए एस जानकी फिर से डिफ़ॉल्ट पसंद थीं।दिलचस्प बात यह है कि हालांकि उन्होंने तमिल सिनेमा में अपनी शुरुआत की – गुंटूर में एक तेलुगु भाषी परिवार में पैदा हुई और बाद में मद्रास चली गईं – उनका शुरुआती करियर कन्नड़ और मलयालम फिल्मों में विकसित हुआ। यह इलैयाराजा युग के दौरान था जब वह वास्तव में तमिल सिनेमा में आईं। इससे पहले, जीके वेंकटेश, उपेंद्र कुमार और राजन-नागेंद्र जैसे कन्नड़ फिल्म संगीतकारों के लिए उनके गीतों ने उन्हें कन्नड़ सिनेमा के प्रमुख अभिनेताओं जितना लोकप्रिय बना दिया था। उन्होंने अपने कई गाने कन्नड़ में भी गाए।उसकी सबसे बड़ी शिकायतकन्नड़ फिल्म उद्योग में अपनी सारी लोकप्रियता और योगदान के बावजूद, सदी के अंत तक, एस जानकी ने चार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार और 20 से अधिक राज्य फिल्म पुरस्कार जीते थे, लेकिन एक भी कर्नाटक राज्य फिल्म पुरस्कार नहीं जीता था। उन्होंने तब तक कर्नाटक सरकार से पुरस्कार नहीं मिलने पर सार्वजनिक रूप से दुख व्यक्त किया था।विडंबना यह है कि उन्होंने कन्नड़ संगीत निर्देशक उपेन्द्र कुमार द्वारा रचित एक उड़िया गीत गाया था और ओडिशा सरकार से पुरस्कार जीता था, इस तथ्य को उन्होंने 2002 में याद किया था। मानो भूल की भरपाई करने के लिए, कर्नाटक सरकार ने 2014 में एस जानकी को राज्योत्सव पुरस्कार से सम्मानित किया। पुरस्कार प्राप्त करते समय, किंवदंती ने उल्लेख किया कि कन्नड़ में सबसे अधिक गाने गाने के बावजूद यह कर्नाटक से उनका पहला पुरस्कार था, उसके बाद मलयालम था।सबसे कठिन गानाएस जानकी ने कन्नड़ में हजारों गाने गाए हैं, जिनमें फिल्मी गाने और अन्य शैलियों की रचनाएं शामिल हैं। “गाना कोगिले” ने न केवल युगल गीतों में बल्कि एक स्वतंत्र महिला पार्श्व गायिका के रूप में भी उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। कन्नड़ में, उन्होंने कुछ सबसे यादगार एकल गीत प्रस्तुत किए हैं।हाल ही में एक साक्षात्कार में, गायक ने 1977 की कन्नड़ फिल्म से “शिव शिव एन्नाडा नालिगेयेके?” का वर्णन किया। Hemavathiसिद्धलिंगैया द्वारा निर्देशित, उनके करियर का सबसे कठिन गाना है। ची उदयशंकर के गीतों और एल वैद्यनाथन के संगीत के साथ, दो शास्त्रीय रागों के मिश्रण वाले इस गीत ने एक कठिन चुनौती पेश की, जिसमें अंततः उन्होंने महारत हासिल कर ली।उन्होंने प्रशंसकों के प्रिय पद्म भूषण को अस्वीकार कर दिया2013 में, एस जानकी ने भारत के तीसरे सबसे बड़े नागरिक सम्मान, पद्म भूषण को यह कहते हुए अस्वीकार कर दिया कि यह बहुत देर से आया है और पांच दशकों से अधिक के करियर और 45,000 से अधिक गीतों के बाद यह बहुत कम लगता है। उनके फैसले ने कुछ दक्षिण भारतीय फिल्म हस्तियों के बीच लंबे समय से चली आ रही भावना को भी दर्शाया, जिन्होंने महसूस किया कि इस क्षेत्र के कलाकारों को हिंदी सिनेमा में अपने समकक्षों की तुलना में पद्म पुरस्कारों के माध्यम से पर्याप्त मान्यता नहीं मिली है।एक साल बाद, कर्नाटक से राज्योत्सव पुरस्कार स्वीकार करते हुए, जानकी ने अपने प्रशंसकों को एक यादगार श्रद्धांजलि दी। जैसे ही उसने अपना एक प्रतिष्ठित गीत गाया, ओम्मे निन्नन्नु कंटुम्बा नोडुवासेउसने दर्शकों की ओर अपनी बाहें फैलाते हुए अंतिम शब्द “एलिरुवे” (“आप कहां हैं?”) को “इलिरुवे” (“आप यहां हैं”) में बदल दिया। इस इशारे से पता चला कि जिस सम्मान की वह वास्तव में कद्र करती है वह उसके प्रशंसकों से मिला प्यार और पहचान है।प्रसिद्ध एकल हिट्सएंडाइड की तरह पूंजीगत लाभ – हूविंडा हूविगे– इंदु एनागे गोविंदा • करेदारू केलादे • निन्ना रूपा एडेया • आ आ आ ई ई कन्नदादापीबीएस के साथ युगल• थम्नम थम्नम नन्नी मनसु • राजा मुद्दु राजा – मालेनाडा मेंहदी माईबन्ना • राजा मुद्दु राजाडॉ. राजकुमार के साथ युगल गीततनुवु मनावु इंदु • अल्ली इल्ली नोडुवे एके? हाँ मोनावा तलेनु – एलीली नोडालीएसपीबी के साथ युगल गीतहाँ रविवार कंगलु वंदाने हेलीडे नीनिरालु जोतेयल्ली – चेलुवे ओन्दु केल्टिनी
