टीदुनिया के अधिकांश हिस्सों में, वह हमेशा “बोस्निया का कसाई” था और रहेगा, एक गंभीर विशेषण लेकिन वह अभी भी जनरल रत्को म्लाडीक द्वारा अपने लोगों पर की गई बुराई और आतंक को पूरी तरह से व्यक्त करने में विफल है, जिनकी गुरुवार को जेल में मृत्यु हो गई।
बोस्नियाई सर्ब सेना के कमांडर के रूप में, म्लाडिक 1990 के दशक में यूगोस्लाविया के क्रूर विघटन के दौरान अनुमानित 100,000 पुरुषों, महिलाओं और बच्चों की हत्या के लिए जिम्मेदार था। वह जातीय सफाए और स्रेब्रेनिका में नरसंहार का सबसे कुख्यात वास्तुकार था जिसमें कम से कम 8,000 बोस्नियाई मुस्लिम पुरुषों और लड़कों की हत्या कर दी गई थी।
आज, डेटन समझौते के ख़त्म होने के 31 साल बाद बोस्नियाई संघर्ष और साराजेवो की 1,425 दिन की घेराबंदी – आधुनिक युद्ध में सबसे लंबी – म्लादिआक की मृत्यु हो गई है, लेकिन उनकी विरासत अभी भी बाल्कन को विभाजित करती है।
डेमिल होडज़िक 12 वर्ष का था जब उसके 16 वर्षीय भाई एमेल को मई 1995 में साराजेवो में टेनिस खेलते समय एक स्नाइपर ने मार डाला था। “बच्चों के रूप में, म्लाडिक एक प्रकार का डरावना प्राणी था।” हर कोई उसे और उसका नाम जानता था। हम अच्छी तरह से जानते थे कि वह हमारी स्थिति और जिस पीड़ा से हम गुजर रहे थे, उसके लिए वह जिम्मेदार था,” होडिज़िक, जो अब 43 वर्ष के हैं और साराजेवो में स्नाइपर एली फोटो प्रोजेक्ट के संस्थापक हैं, ने गार्जियन को बताया।
“शायद हम सब कुछ समझने के लिए बहुत छोटे थे, लेकिन साराजेवो घेराबंदी के दौरान रहने वाले बच्चे स्नाइपर्स द्वारा गोलीबारी, हमारे स्कूलों की गोलाबारी, हमारे दोस्तों और परिवार की हत्या को जानते थे … यह सब उसके लिए था।”
ज़ोरान कुसोवैक, एक क्रोएशियाई पत्रकार और भू-राजनीतिक विश्लेषक, जिन्होंने बाल्कन युद्धों की रिपोर्टिंग की थी, म्लादिआक से कई बार मिले, एक बार साराजेवो की ओर देखने वाले एक पहाड़ी पठार पर जहां शहर के आसपास बोस्नियाई सर्ब बलों ने भारी तोपखाने स्थापित किए थे। बोस्नियाई राजधानी की घेराबंदी के दौरान उन्होंने गोलाबारी, बमबारी और कटाक्षों के एक भयानक दैनिक अभियान में 2,000 बच्चों सहित 11,000 से अधिक लोगों को मार डाला।
“हम शहर की ओर देखने वाले पहाड़ पर थे और म्लाडीक ने मुझसे कहा: ‘देखो, मेरे हाथ की हथेली में सारायेवो है।” कुसोवैक ने कहा, ”मैं या तो इसे नष्ट कर सकता हूं या जब चाहूं इसे ले सकता हूं।”
“वह एक बदमाश था और किसी में भी, यहां तक कि उसके वरिष्ठों में भी, उसे यह बताने की हिम्मत नहीं थी कि वह गलत था।” उन्होंने जो कुछ भी किया, उसका सूक्ष्म नोट भी रखा… उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति के पूर्ण विश्वास के साथ सब कुछ लिखा, जिसका मानना था कि उन्हें इसके लिए कभी जिम्मेदार नहीं ठहराया जाएगा।”
1992-95 के संघर्ष में बोस्निया में मारे गए लोगों के साथ-साथ 20,000-50,000 महिलाओं और लड़कियों के साथ बलात्कार किया गया और 2.7 मिलियन लोग विस्थापित हुए।
स्रेब्रेनिका को अंतरराष्ट्रीय समुदाय की सबसे शर्मनाक विफलताओं में से एक के रूप में याद किया जाता है। बोस्नियाई शहर, जिसकी मुख्य रूप से मुस्लिम आबादी शरणार्थियों से भरी हुई है, को संयुक्त राष्ट्र द्वारा “सुरक्षित आश्रय” घोषित किया गया था और निवासियों को सभी हथियार अंतरराष्ट्रीय शांति सैनिकों को सौंपने का आदेश दिया गया था।
इसके बाद संयुक्त राष्ट्र ने स्रेब्रेनिका को खूनी भाग्य के लिए छोड़ दिया। सभी पुरुषों और लड़कों को मारने के लिए ले जाने से कुछ समय पहले एन्क्लेव में एक बच्चे के बाल नोंचते हुए म्लाडीक की छवि विशेष रूप से रोंगटे खड़े कर देने वाली है।
हालाँकि, कई सर्बियाई लोगों के लिए, म्लाडीक एक नायक था: एक ऐसा व्यक्ति जो पौराणिक “ग्रेटर सर्बिया” में विश्वास करता था, लेकिन सर्बों के खिलाफ एक अंतरराष्ट्रीय अभियान में सामने आया था, जो महसूस करते थे – और अभी भी महसूस करते हैं – गलत समझा गया और पीड़ित किया गया।
गुरुवार को, बेलग्रेड में सर्बियाई सरकार ने एक बार फिर अंतरराष्ट्रीय निंदा को खारिज कर दिया क्योंकि उसने घोषणा की कि म्लाडीक, जो नरसंहार, युद्ध अपराधों और मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए आजीवन कारावास की सजा काट रहा था, को “सभी सैन्य और राजकीय सम्मानों के साथ दफनाया जाएगा जिसके वह हकदार हैं”। अलग-अलग आधिकारिक और पारिवारिक खातों के अनुसार, जब उनकी मृत्यु हुई तब वह या तो 83 या 84 वर्ष के थे।
अतिराष्ट्रवादी राजनेता वोजिस्लाव एसेल्ज ने पत्रकारों से कहा: “म्लाडीक ने उन खलनायकों के खिलाफ लड़ाई लड़ी।” [at The Hague] कब का; उन्हें दो या तीन साल पहले उसकी मृत्यु की उम्मीद थी, लेकिन उसने हार नहीं मानी।” बोस्नियाई सर्ब अलगाववादी नेता मिलोराड डोडिक ने कहा: ”म्लाडीक का सर्बियाई लोग सम्मान करते थे।” एक कमांडर के रूप में वह सर्बों की रक्षा के लिए खड़ा था।”
न्यूज़लेटर प्रमोशन के बाद
संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस के कार्यालय के एक बयान में सत्ता में बैठे लोगों को आगाह किया गया कि वे “अपराधों की गंभीरता को नकारने से बचें”, विशेष रूप से स्रेब्रेनिका नरसंहार या युद्ध अपराधों का महिमामंडन करने से इनकार करें।
स्रेब्रेनिका मेमोरियल के निदेशक अमीर सुलजागिक, जो शहर से भागने वाले कुछ मुट्ठी भर पुरुषों में से एक थे, ने कहा कि म्लाडिक की मृत्यु ने ऐतिहासिक तथ्यों को नहीं बदला या नरसंहार के परिणामों को मिटा नहीं दिया। “जिन लोगों को उसने मौत के घाट उतारा उन्हें कभी बूढ़ा होने का मौका नहीं मिला।” उनकी मृत्यु के बारे में यही एकमात्र तथ्य है जो मेरे लिए मायने रखता है,” सुलजागिक ने बोस्नियाई अखबार दनेवनी अवाज को बताया।
“अब काम का सबसे कठिन हिस्सा रह गया है: सच्चाई, जिम्मेदारी और स्मृति को उसके साथ मरने न देना। म्लाडीक की मृत्यु एक और क्षण है जिसमें हमें यह तय करना होगा कि हम क्या याद रखेंगे और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हम क्या मिटने नहीं देंगे।”
सुलजगीक ने बार-बार बताया है कि म्लाडीक ने अकेले कार्य नहीं किया। ”हम उन लोगों से कब निपटेंगे जिन्होंने उनकी आज्ञा का पालन किया?” हर कोई जानता है कि वे कौन हैं, बोस्नियाई न्यायपालिका जानती है कि वे कौन हैं,” उन्होंने 2021 में ऑब्जर्वर को बताया। “ये लोग बड़े पैमाने पर हत्यारे हैं, वे घुटनों तक खून में डूबे हुए हैं और वे स्वतंत्र लोगों के रूप में घूम रहे हैं। इसका मतलब है कि बोस्नियाई लोग अभी भी पूरी तरह से सुरक्षित महसूस नहीं करते हैं – और उन्हें कौन दोषी ठहरा सकता है?”
रिमेम्बरिंग स्रेब्रेनिका समूह के डॉ. वकार आज़मी ने एक्स पर लिखा: “उनकी विरासत वीरता की नहीं, बल्कि शर्म की है: मानवीय क्रूरता की गहराइयों की एक गहरी याद दिलाती है।”
होडज़िक ने आगे कहा: “अफसोस की बात है कि ऐसे लोग हैं जो म्लाडीक को नायक मानते हैं और उनके जीवन और उनके अत्याचारों का जश्न मनाते हैं।” कसाई चला गया हो सकता है, लेकिन दुर्भाग्य से उसकी विरासत अभी भी वहां है… कई लोग उसकी विचारधारा और विचारों को साझा करते हैं कि काम अभी खत्म नहीं हुआ है क्योंकि हम अभी भी यहां हैं… अभी भी नरसंहार से इनकार और उसके अपराधों की सापेक्षता से लड़ रहे हैं।
“उनके विचार और आदर्श मरे नहीं हैं और हम इसे दैनिक आधार पर देख रहे हैं।” यह एक राक्षस का महिमामंडन है।”
