कोलकाता: जैसा कि बांग्लादेशी लेखिका तस्लीमा नसरीन अपनी कोलकाता यात्रा की तैयारी कर रही हैं, शहर का साहित्यिक समुदाय 2007 की छाया को फिर से याद कर रहा है, जब उन्हें तीव्र सांप्रदायिक विरोध के बीच छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। प्रवचन जटिल परतों को उजागर करता है; जबकि कई लेखक उनके लंबे समय से चले आ रहे निर्वासन की आलोचना कर रहे हैं, यहां तक कि पूर्व विरोधी भी उनका स्वागत करने के लिए पिछली शिकायतों को दरकिनार कर रहे हैं, जो बौद्धिक माहौल में बदलाव को दर्शाता है। यहां तक कि उनके निष्कासन में कोलकाता के साहित्यिक अभिजात वर्ग – विशेष रूप से सुनील गंगोपाध्याय – की कथित भूमिका ने आज लेखकों के बीच बहस को हवा दे दी है।लेखक शीर्षेंदु मुखोपाध्याय ने नसरीन की कोलकाता वापसी का स्वागत किया है. उन्होंने कहा कि वाम मोर्चा सरकार के दौरान उनके साथ “अन्याय” किया गया और उन्होंने राज्य प्रशासन से उन्हें बंगाल में स्थायी निवास प्रदान करने पर विचार करने का अनुरोध किया है।लेखक स्वप्नमय चक्रवर्ती ने विवाद को याद करते हुए कहा कि “तत्कालीन मुख्यमंत्री बुद्धदेव भट्टाचार्य ने हिंसा के संबंध में कुछ लेखकों से परामर्श किया था”। जबकि “सुनील गंगोपाध्याय का नाम परामर्श लेने वालों में प्रमुखता से उल्लेखित था”, चक्रवर्ती ने स्पष्ट किया कि “सेई सोमॉय” लेखक ने बाद में कथा पर विवाद किया। चक्रवर्ती ने साझा किया, ”मैंने व्यक्तिगत रूप से इस मामले पर सुनील-दा से बात की है।” “उन्होंने कहा कि उन्होंने केवल यह सलाह दी थी कि जब तक हिंसा शांत नहीं हो जाती, तब तक उन्हें कुछ समय के लिए शहर से बाहर रखा जाए।”इसके विपरीत, चक्रवर्ती ने कहा कि दिवंगत बुद्धदेब गुहा ने दावा किया कि उनसे कभी सलाह नहीं ली गई, उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि “यदि उनकी राय मांगी गई होती तो वह इस तरह के निष्कासन का समर्थन नहीं करते”। 2011 के शासन परिवर्तन के बाद हुई राजनीतिक जड़ता पर विचार करते हुए, चक्रवर्ती ने निराशा व्यक्त की: “हालांकि, तृणमूल ने कभी भी उन्हें कोलकाता वापस लाने पर विचार नहीं किया।” तसलीमा वर्षों से कोलकाता पुस्तक मेले में भाग लेने के अवसर की हकदार थीं। मैं इस बात का स्वागत करता हूं कि वह अब नीचे आ रही हैं।’ मैं सरकार से ऐसी व्यवस्था करने का अनुरोध करूंगा ताकि वह चाहे तो इस शहर में रह सके।”लेखक प्रबल कुमार बसु ने भी इसी भावना को दोहराया और कहा कि वह “किसी भी लेखक पर प्रतिबंध के खिलाफ” हैं। उनकी वापसी के बारे में बसु ने कहा, ”मैंने हमेशा माना है कि उनकी कोलकाता यात्रा या प्रवास लंबे समय से लंबित है। मुझे खुशी है कि वह अब नीचे आ रही है.’ हालाँकि, मुझे इस बात की भी उतनी ही चिंता है कि ऐसा कुछ भी नहीं कहा जाता है जो हमारे सांप्रदायिक सद्भाव को बाधित करता हो। मेरा मानना है कि तस्लीमा सहित सभी लेखकों को अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का जिम्मेदारीपूर्वक प्रयोग करना चाहिए।â€लेखक अमर मित्रा के लिए निष्कासन एक सोचा-समझा राजनीतिक कदम था। “मैं कभी नहीं चाहूंगा कि कोई भी पार्टी सांप्रदायिक आधार पर वोट पाने के लिए अपने हितों को आगे बढ़ाने के लिए उनका इस्तेमाल करे।” उनके लेखन के ख़िलाफ़ कोई भी विरोध भी लेखन के माध्यम से होना चाहिए, न कि उन्हें शहर से बाहर निकालने के माध्यम से। मित्रा ने कहा, ”तस्लीमा को कोलकाता से बाहर करना बिल्कुल गलत था।” पिछले सितंबर में दिल्ली में एक बैठक को याद करते हुए, ओ हेनरी पुरस्कार विजेता लेखक ने कहा, “हालांकि दिल्ली एक अच्छा शहर है, तस्लीमा वास्तव में कोलकाता में रहना चाहती थी।” वह इस शहर के सांस्कृतिक परिवेश से चूक गईं। अफसोस की बात है कि पिछली सरकार ने उनकी वापसी की सुविधा के लिए कोई पहल नहीं की। चूँकि तस्लीमा इस्लामी कट्टरपंथ के ख़िलाफ़ लिखती हैं इसलिए उन्हें बाहर रखना उनकी वोट-बैंक की राजनीति के अनुकूल है। मुझे खुशी है कि वह अंततः कोलकाता जाने में सक्षम है; उसे इस शहर में स्वतंत्र रूप से घूमने में सक्षम होना चाहिए।”कवि सुबोध सरकार, जो एक समय मुखर आलोचक थे, ने उनकी वापसी का स्वागत करने के लिए “आपसी विरोध” के अपने इतिहास को अलग रख दिया है। विस्थापन के लिए मजबूर लेखकों की वैश्विक दुर्दशा को देखने के बाद, वह अब उनके संघर्ष को एकजुटता के चश्मे से देखते हैं। वे कहते हैं, ”सलमान रुश्दी की तरह तसलीमा ने भी एक लेखक के रूप में जीवित रहने के लिए अपनी लड़ाई बहादुरी से लड़ी है।” “मैं हमारे पिछले मतभेदों को मिटाना चाहता हूं और उनका स्वागत करना चाहता हूं।” मेरा मानना है कि उन्हें इतने लंबे समय तक शहर से दूर रखना दोनों सरकारों के लिए अनुचित था।â€
